Select your language. / 选择您熟悉的语言。/ Elige tu idioma.
GreenBlessing (“we”, “us”, “Company”) is the provider and data controller for the GreenBlessing garden planning application and website (the “Service”). We are responsible for deciding how and why your personal data is processed when you use the Service.
Account and profile data: Email address, display name, avatar and authentication identifiers from sign‑in providers (such as Google), only as needed to create and operate your account.
Content you create: Garden maps, bed layouts, placed plants, custom varieties (“My varieties”), notes, budget and calendar entries and any other information you save in the Service.
Communications: Support requests, feedback and other messages you send to us.
Usage and technical data: Log data (such as IP address, timestamps, request URLs), device and browser type, language and region, and similar technical information used to operate, secure and improve the Service. We use cookies and local storage for session management, preferences and security.
Payment data: Payments are processed by third parties (for example Stripe). We do not store full card numbers. We keep only the information needed for subscription management and support, such as a customer identifier and subscription status. See the payment provider’s privacy policy for details.
Email reminders: If you enable reminders, we process your email address, reminder preferences, location/zone settings, and generated task summaries to send weekly digest or test reminder emails. You can turn reminders off in Settings.
We use your data to:
We do not sell your personal data to third parties for advertising. We do not use your garden or plant data to build advertising profiles.
Where data protection law requires a legal basis, we rely on: (a) performance of a contract (providing the Service you signed up for); (b) our legitimate interests (operating, securing and improving the Service); (c) your consent for certain optional processing (for example marketing or non‑essential cookies); and (d) compliance with legal obligations.
We may share data with:
We do not sell or rent your personal information to third parties for their own marketing.
We use cookies and similar technologies for authentication, session management, remembering preferences (such as language and theme) and security. Some cookies are strictly necessary for the Service to function; others may be used for analytics and improvement where we have a lawful basis. You can control cookies through your browser settings; disabling some cookies may affect certain features.
We retain your account and content for as long as your account is active. After you delete your account, we delete or anonymize your personal data within a reasonable period, unless we are required to retain certain data for legal, regulatory or security reasons. Log data and payment‑related records may be kept longer as needed.
Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, restrict or object to processing of your personal data, to receive a copy of your data in a portable format, to withdraw consent where processing is based on consent, and to lodge a complaint with a supervisory authority. Planner exports are available in PNG/PDF/CSV from the app. For full account export or account deletion, use in‑app account/data tools where available or contact us at [email protected] or (508) 443-4357. We will respond within the time required by applicable law.
California residents: We do not “sell” or “share” personal information as defined by the CCPA/CPRA. You may have rights to know, delete and correct certain data and to be free from discrimination for exercising your rights.
We use Supabase and related service providers to host and process account, garden, reminder, and billing-status data. The production database region should be confirmed in the Supabase project settings before launch and reflected here. Your data may also be processed in countries other than your own, including the United States, by infrastructure, email, payment, and support providers. Where required by law, we use appropriate safeguards, such as standard contractual clauses, to protect personal data transferred from the EU/EEA/UK or other regions.
We use reasonable technical and organizational measures to protect your data, such as encryption in transit, access controls and secure authentication. However, no system can be 100% secure.
The Service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal data from them. If you believe we have done so, please contact us and we will delete the data.
We may update this Privacy Policy from time to time. We will post the updated policy and update the “Last updated” date. For material changes we will provide additional notice where required. Your continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance of the updated policy.
Planning layouts, plant libraries, pest or disease descriptions, calendars, weather‑related displays, budgeting tools, notifications, and similar features are informational. We process the account, content, usage, and technical data described above to operate and improve these features. Outputs may be automated, rule‑based, or assisted by machine learning and may be inaccurate or incomplete. This processing is not the provision of legal, medical, veterinary, pesticide‑application, or other regulated professional advice. You should not rely solely on the Service for decisions affecting health, safety, legal compliance, or significant financial impact.
Community features. If you use social feeds, comments, or public profiles, information you submit may be visible to others as allowed by the product settings. Other users’ content is not controlled by us; exercise care before acting on it (see the Terms of Service).
If you have questions, requests or complaints regarding privacy, please contact: [email protected] or (508) 443-4357.
GreenBlessing（“我们”）是本菜园规划应用与网站（“本服务”）的数据控制者，负责确定您的个人信息在使用本服务过程中的处理目的和方式。
账号与资料： 您注册或登录时提供的邮箱、昵称、头像以及来自第三方登录（如 Google）的必要标识信息，我们不会获取第三方账号的密码。
您创建的内容： 菜园地图、种植床布局、已种植植物、自定义品种（“我的品种”）、备注、预算与日历记录等，用于在本服务中保存和同步。
沟通信息： 您向我们发送的意见反馈、客服请求等。
使用与技术信息： 日志数据（如 IP 地址、时间戳、请求路径）、设备与浏览器类型、语言与地区设置等，用于运营、安全与改进服务。我们使用 Cookie 和本地存储来管理会话、偏好设置与安全。
支付相关信息： 支付由第三方（如 Stripe）处理，我们不保存完整银行卡号。我们仅保存管理订阅所需的少量信息（如客户标识、订阅状态）。详细信息请参见相应支付服务的隐私政策。
邮件提醒： 如您开启提醒，我们会处理您的邮箱、提醒偏好、地区/区划设置和生成的任务摘要，用于发送每周摘要或测试提醒邮件。您可在设置中关闭邮件提醒。
我们会将您的信息用于：
我们不会将您的个人信息出售给第三方用于广告投放，也不会利用您的菜园或植物数据建立广告画像。
如适用法律要求提供处理个人信息的法律依据，我们会基于以下理由处理您的信息：履行与您的合同（例如提供您注册使用的功能）、出于合理的正当利益（运营、保护和改进本服务）、征得您的同意（如可选的营销或非必要 Cookie），以及履行法律义务。
我们可能会在以下情形下共享信息：
我们不会将您的个人信息出租或出售给第三方用于其自身的市场营销目的。
我们使用 Cookie 和类似技术来实现登录会话管理、语言/主题等偏好设置以及安全功能。部分 Cookie 为服务正常运行所必需，另一些则用于分析与改进，在法律要求时会征求您的同意。您可以通过浏览器设置控制 Cookie；禁用部分 Cookie 可能会影响部分功能。
在您的账号处于激活状态期间，我们会保留您的账号和内容信息。账号删除后，我们会在合理期限内删除或匿名化您的个人信息，除非法律、监管或安全原因要求我们继续保存。日志数据和与支付相关的记录可能会根据运营和合规需要保存更长时间。
根据您所在地区的法律，您可能享有以下部分或全部权利：访问、更正或删除您的个人信息；限制或反对某些处理活动；获得可携带格式的数据副本；在处理基于同意时撤回同意；向监管机构投诉等。规划页可导出 PNG/PDF/CSV；如需完整账号数据导出或删除账号，请使用应用内已有入口，或通过邮箱 [email protected] 或电话 (508) 443-4357 联系我们，我们会在法律规定的期限内回复。
我们使用 Supabase 及相关服务提供商托管和处理账号、菜园、提醒和订阅状态数据。正式上线前应在 Supabase 项目设置中确认生产数据库区域，并在此页面保持一致说明。您的信息也可能由基础设施、邮件、支付和支持服务商在您所在国家/地区以外处理（例如在美国）。如适用法律要求，我们会采用适当的保护措施（例如标准合同条款等）保障从欧盟/欧洲经济区/英国等地区转出的个人信息安全。
我们采取合理的技术与组织措施保护您的信息安全，例如传输加密、访问控制和安全认证。但任何系统都无法保证绝对安全。
本服务并非专为 13 岁以下儿童设计，我们不会在明知对方为 13 岁以下儿童的情况下收集其个人信息。如您认为我们误收集了此类信息，请与我们联系，我们会尽快删除。
我们可能不时更新本隐私政策，并在本页面发布更新版本并更新“最近更新”日期。对于重大变更，我们会在合理范围内提供额外通知（例如应用内或邮件通知）。在新版生效后继续使用本服务，即视为您接受更新后的政策。
规划布局、植物资料库、病虫害描述、日历、与天气相关的展示、预算工具、提醒及类似功能均属于信息参考。我们会基于上文所述的账号、内容、使用情况与技术数据来运行和改进这些功能。相关输出可能由自动规则或机器学习辅助生成，可能存在错误或不完整。该等处理不构成法律、医疗、兽药、农药施用或其他需持证的专业服务。对于可能影响人身安全、守法合规或重大财务事项的决策，您不应仅依赖本服务。
社区功能。若您使用社区动态、评论或公开资料等功能，在相应产品设置允许的范围内，您提交的信息可能被他人看到。其他用户发布的内容不由我们控制；在据此采取行动前请谨慎判断（详见《用户协议》）。
如您对隐私或数据保护有任何问题、请求或投诉，请发送邮件至：[email protected]，或致电 (508) 443-4357。
GreenBlessing (“nosotros”) es el responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con la aplicación y el sitio web de planificación de huertos (el “Servicio”). Decidimos cómo y por qué se tratan tus datos personales cuando utilizas el Servicio.
Cuenta y perfil: Dirección de correo electrónico, nombre para mostrar, avatar e identificadores de autenticación de proveedores externos (como Google), solo en la medida necesaria para operar tu cuenta.
Contenido que creas: Mapas del huerto, diseños de bancales, plantas colocadas, variedades personalizadas (“Mis variedades”), notas, presupuesto y registros de calendario, y cualquier otro contenido que guardes en el Servicio.
Comunicaciones: Mensajes que nos envías, como solicitudes de soporte y comentarios.
Uso y datos técnicos: Datos de registro (IP, marca de tiempo, URL solicitadas), tipo de dispositivo y navegador, idioma y región, y otra información técnica utilizada para operar, proteger y mejorar el Servicio. Utilizamos cookies y almacenamiento local para la sesión, preferencias y seguridad.
Pagos: Los pagos se procesan a través de terceros (por ejemplo Stripe). No almacenamos los números completos de tu tarjeta. Conservamos solo la información necesaria para gestionar la suscripción y el soporte.
Recordatorios por correo: Si activas los recordatorios, tratamos tu correo, preferencias de recordatorio, ubicación/zona y resúmenes de tareas generados para enviar correos semanales o pruebas. Puedes desactivar los recordatorios en Ajustes.
Usamos tus datos para:
No vendemos tus datos personales a terceros para publicidad ni usamos tus datos de huerto para crear perfiles publicitarios.
Cuando la legislación de protección de datos lo exige, tratamos tus datos en base a: (a) cumplimiento de contrato; (b) intereses legítimos; (c) tu consentimiento para ciertos tratamientos opcionales; y (d) cumplimiento de obligaciones legales.
Podemos compartir datos con proveedores de servicios (alojamiento, autenticación, análisis, correo electrónico, pagos), con autoridades cuando la ley lo exija, en el contexto de una transacción empresarial (como una fusión o adquisición) y cuando tú lo consientas o solicites. No alquilamos ni vendemos tu información personal a terceros para su marketing propio.
Utilizamos cookies y tecnologías similares para gestionar sesiones, recordar preferencias (idioma, tema) y reforzar la seguridad. Algunas son estrictamente necesarias para el funcionamiento del Servicio; otras pueden utilizarse con base legítima o consentimiento para análisis y mejora. Puedes controlar las cookies desde tu navegador.
Conservamos tu cuenta y contenido mientras tu cuenta esté activa. Tras eliminar tu cuenta, eliminamos o anonimizamos tus datos personales en un plazo razonable, salvo que debamos conservarlos por motivos legales o de seguridad. Los registros y datos de pago pueden conservarse durante más tiempo según sea necesario.
Dependiendo de tu lugar de residencia, puedes tener derechos a acceder, corregir, eliminar, restringir u oponerte al tratamiento, recibir tus datos en un formato portátil, retirar el consentimiento y presentar una reclamación ante una autoridad de control. Planner permite exportar PNG/PDF/CSV; para exportación completa de cuenta o eliminación de cuenta, usa las opciones disponibles en la app, escribe a [email protected] o llama al (508) 443-4357.
Usamos Supabase y proveedores relacionados para alojar y tratar datos de cuenta, huerto, recordatorios y estado de facturación. Antes del lanzamiento debe confirmarse la región real de la base de datos de producción en Supabase y reflejarse aquí. Tus datos también pueden procesarse en países distintos al tuyo, incluidos Estados Unidos, por proveedores de infraestructura, correo, pagos y soporte. Donde la ley lo exija, utilizamos mecanismos de protección adecuados para dichas transferencias (por ejemplo cláusulas contractuales tipo).
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos, pero ningún sistema es completamente seguro. El Servicio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de ellos.
Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Publicaremos la versión actualizada con la fecha de “Última actualización” y, cuando sea necesario, proporcionaremos avisos adicionales. Seguir utilizando el Servicio tras la fecha efectiva implica aceptación de la política actualizada.
Las herramientas de planificación, bibliotecas de plantas, descripciones de plagas o enfermedades, calendarios, visualización meteorológica relacionada, presupuestos, notificaciones y funciones similares son meramente informativas. Tratamos los datos de cuenta, contenido, uso y técnicos descritos anteriormente para operar y mejorar estas funciones. Los resultados pueden ser automáticos, basados en reglas o asistidos por aprendizaje automático y pueden ser inexactos o incompletos. Este tratamiento no constituye asesoramiento legal, médico, veterinario, sobre aplicación de plaguicidas u otro servicio profesional regulado. No debes basarte únicamente en el Servicio para decisiones que afecten a la salud, la seguridad, el cumplimiento legal o impactos financieros relevantes.
Comunidad. Si utilizas feeds sociales, comentarios o perfiles públicos, la información que envíes puede ser visible para otros según la configuración del producto. El contenido de otros usuarios no está bajo nuestro control; sé prudente antes de actuar en base a ello (consulta los Términos de servicio).
Si tienes dudas, solicitudes o quejas sobre privacidad, escríbenos a [email protected] o llama al (508) 443-4357.